În filmul lui Darren Aronofsky „Noe”, povestea biblică este foarte extinsă și dramatizată, incluzând schimbări semnificative, cum ar fi lăsarea în urmă a lui Na'el în narațiunea Arca. Regizorul adaugă elemente precum Observatorii și mineralul Zohar pentru a îmbogăți vizual povestea. Distribuția stelară și modificările narațiunii originale contribuie la succesul filmului, care se bazează pe părți din romanul grafic al lui Aronofsky. Filmul îl prezintă și pe Tubal-Cain și combină elemente din diferite povești biblice, precum cele ale lui Isaac. Includerea lui Zohar adaugă elemente de science fiction la povestea biblică a lui Noe.
Resumo
Noe extinde elementele vagi ale Cărții Genezei pentru a crea o narațiune mai detaliată și mai dramatică. Schimbări precum lăsarea în urmă a lui Na'el contribuie la controversa lui Noe în rândul publicului religios. Aronofsky adaugă ornamente precum The Watchers și Zohar pentru a îmbunătăți vizual povestea lui Noe.
Noe a lui Darren Aronofsky este o epopee biblică care traduce pe marele ecran una dintre cele mai importante povești ale Bibliei, deși materialul sursă s-au făcut unele împodobiri notabile. Lansat în 2014, Noah l-a jucat pe Russell Crowe în rolul constructorului naval titular, navigând în necazurile binelui și răului, judecății divine și relațiilor de familie într-o lume în curs de dezvoltare. Distribuția remarcabilă a lui Noe a ajutat la succesul relatării sale relativ simple din Vechiul Testament, chiar dacă filmul a adus unele schimbări dramatice în parabola originală.
Multe dintre modificările regizorului Darren Aronofsky la povestea originală a lui Noe sunt rezultatul conciziei Bibliei. Vechiul Testament ar putea fi destul de scurt în descrierile sale ale anumitor oameni, evenimente sau concepte, o mare parte din contextul de fundal pentru multe aspecte ale lumii pre-creștine fiind pierdut în timp sau traducere. Aronofsky s-a mulțumit să extindă multe elemente vagi ale poveștii lui Noe, care au fost menționate doar pe scurt în cartea sfântă. Numeroasele modificări și completări ale lui Noe la Cartea Genezei au contribuit la consolidarea locului acesteia ca una dintre cele mai bune epopee biblice realizate vreodată în memoria recentă.
Noah al lui Darren Aronofsky este o dramă biblică epică cu Russell Crowe ca personaj titular. Filmul spune povestea omului legendar ales de Dumnezeu și a arca pe care o construiește pentru a-și salva familia și animalele lumii de la un mare potop. Jennifer Connelly, Emma Watson, Ray Winston, Anthony Hopkins, Logan Lerman și Douglas Booth completează restul distribuției principale.
Regizorul Darren Aronofsky
Data lansării 28 martie 2014
9 Familia lui Noe a fost mai dezvoltată
Biblia a făcut doar o mențiune trecătoare a unora dintre personajele filmului
Noe și-ar completa cu siguranță distribuția extinzându-se foarte mult asupra anumitor membri ai familiei lui Noe menționați doar pe scurt în Biblie. În primul rând, tatălui lui Noe, Matusalem, i s-au oferit trăsături reale de caracter și abilități mistice, ca să nu mai vorbim de bunicul său, Lemech, care a murit mult mai devreme în film în comparație cu povestea biblică. De asemenea, filmul a concretizat partenerul lui Noe, numindu-i-o Naamah, la care Biblia se referă doar ca „soția lui Noe”. Reprezentarea lui Jennifer Connelly a acestui personaj i-a oferit mult mai multă agenție decât în vechiul mit al creației.
8Nael nu era în corabie
Interesant este că filmul îl face pe Noah mai selectiv cu pasagerii săi
Există mai puține cazuri în care Noe al lui Aronofsky a făcut în mod activ opusul poveștii biblice originale, mai degrabă decât să repete doar punctele ignorate, dar regizorul nu a ezitat să facă modificări directe canonului creștin. În film, Noah o lasă pe Na'el ca moartă, în ciuda implicației unei relații de dragoste între ea și Ham. Între timp, Biblia nu menționează numele soției lui Ham, dar clarifică că ea a fost de fapt printre pasagerii Arcei. Schimbări evidente ca aceasta la narațiunea centrală au contribuit probabil la controversa lui Noe în primele proiecții de testare, în special în rândul publicului religios.
Noe al lui Aronofsky s-a bazat mai mult pe propria sa carte de benzi desenate cu același nume.
7 Observatorii sunt extinse
Giganții biblici ai legendei primesc nume și forme în film
Biblia a făcut referire în trecere la creaturi precum The Watchers, comentând „Au fost uriași pe Pământ în acele zile” când se referă la vremurile străvechi ale lui Noe, filmul lui Aronofsky s-a extins asupra acestor ființe, cu uriași monștri de stâncă cunoscuți sub numele de The Watchers. în slujba Celui Atotputernic. Ornamentări fantastice ca acestea amintesc spectatorului că Noe al lui Aronofsky s-a bazat mai mult pe propria sa carte de benzi desenate cu același nume, care a mitologizat și mai mult povestea Arcei cu elemente adiacente science fiction-ului.
6 Avertismentul lui Dumnezeu este mult mai puțin direct
Impulsul lui Noah pentru construirea arcului este mult mai vag în film
În Noah, personajul lui Russell Crowe a primit viziuni misterioase despre potop care se apropie prin vise profetice vagi și inițial s-a chinuit să înțeleagă senzația terifiantă a înecului. Cu toate acestea, în Biblie, Dumnezeu a fost mult mai direct spunându-i lui Noe ce ar trebui să facă și când va veni marele potop, arătând clar că va avea loc un potop și că îi va reveni lui Noe să-i salveze pe toți. . viața pământească pe care o putea. Nu numai atât, dar Dumnezeu chiar i-a dat lui Noe dimensiunile exacte și instrucțiunile de construcție pentru Chivot.
5 Sămânța Edenului explică proviziile de lemn ale lui Noe
Biblia nu face un asemenea efort pentru a justifica materiile prime ale lui Noe
Darren Aronofsky a considerat de cuviință să explice cum ar fi putut Noe să strângă suficiente materii prime pentru a construi chivotul enorm, scriind o explicație despre cum a reușit să obțină atât de mult lemn. În film, Matusalem i-a dăruit lui Noe o sămânță din Grădina Edenului, capabilă să încolțească instantaneu o pădure întreagă peste noapte, oferind astfel fiului său materialele necesare pentru a construi faimoasa corabie. Pe lângă adaptarea Bibliei la structura actului al treilea al unui film, acest moment a servit pentru a lega mai mult povestea lui Noe de cea a lui Adam, făcând aluzie la restul Cărții Genezei.
4 Noah se îmbată dintr-un motiv sigur
Biblia este mai puțin clară cu privire la intoxicarea lui Noe
Unul dintre cele mai incomode episoade din povestea lui Noe a avut loc la scurt timp după ce marele potop sa încheiat în cele din urmă, iar Noe s-a trezit beat cu mult dincolo de punctul de cunoaștere. Biblia nu a explicat niciodată în mod direct de ce Noe a băut atât de mult, cu teorii variind de la trauma de a fi martor la moartea și distrugerea cauzate de potop până la pur și simplu petrecerea după ce a supraviețuit unui asemenea calvar. Indiferent de motiv, scopul inițial al poveștii a fost pur și simplu să avertizeze despre pericolele consumului excesiv de alcool.
În Noe de Darren Aronofsky, este dat un motiv explicit pentru care Noe consumă atât de mult vin. În film, Noah s-a separat de familia sa după ce aproape și-a ucis nepoții și a ales să se izoleze, înecându-și durerile într-una dintre cele mai timpurii forme de vin de casă. Cu toate acestea, la fel ca în Biblie, Ham se confruntă cu starea de nuditate și beție a tatălui său. În timp ce Ham pur și simplu pleacă să călătorească singur în film, în Biblie Noe s-a trezit „și a știut ce i-a făcut fiul său cel mic”.
3 Tubal-Cain este introdus în povestea lui Noe
Descendentul rău al lui Cain nu a fost o amenințare atât de mare în Biblie
Pentru a da adaptării sale un antagonist tangibil dincolo de distrugerea nebănuită a lui Dumnezeu, Aronofsky a repetat mențiunea biblică despre descendenții lui Cain, identificând pe unul dintre ei drept Tubal-Cain. Deși Tubal-Cain este descris în Biblie ca având strămoși de la primul criminal din istorie, el nu are nicio legătură cu povestea lui Noe. și aproape că a reușit să-l omoare, întorcându-l pe Ham împotriva lui, profitând de frustrarea fiului său din cauza morții lui Na'el pentru propriile sale scopuri.
2 Povestea lui Isaac i se spune lui Noe
Aronofsky combină două povești biblice
Dinamica tensionată tată-fiu dintre Noe și Ham din film a atins un punct de fierbere când Noe aproape că și-a ucis nepoții, interpretând greșit voia lui Dumnezeu, crezând că divinul intenționa ștergerea completă a umanității. În cele din urmă, Noe s-a oprit să dea lovitura mortală nepoatelor sale gemene, incapabil să ducă la îndeplinire ceea ce el credea a fi planul lui Dumnezeu. În realitate, acest cvasi-sacrificiu a fost mai asemănător cu Legarea lui Isaac, un alt pasaj din Geneza în care Dumnezeu i-a poruncit lui Avraam să-și omoare fiul ca un test al credinței sale.
1 Adăugarea Zoharului
Noah din 2014 a adăugat un MacGuffin la Biblie
Cuvântul ebraic „Zohar” a apărut în Biblie, cel mai bine tradus prin „splendoare” sau „strălucire”. În schimb, Noe din 2014 a făcut din Zohar un material fizic, un mineral cu proprietăți fantastice extras din Pământ. La fel ca infamul Unobtanium al lui Avatar, Zohar a fost folosit în multe scopuri incredibile în film, funcționând atât ca sursă de lumină, cât și ca test de sarcină modern. Dintre toate schimbările aduse poveștii originale a Bibliei, introducerea lui Zohar a dovedit că lui Aronofsky nu i-a fost frică să adauge elemente științifico-fantastice lui Noe, departe de a fi o repovestire de către un singur om a Cărții Genezei.
Zohar este, de asemenea, numele textului de bază al Cabalei, menționat și în filmul lui Aronofsky din 1998, Pi.